Yes, wallet top-up product is a private product. If not then this will appear in the shop page. You have to use a filter from the membership plugin and exclude the top-up product. If you share your site information then maybe we can help you more on this.